Cá rô làng Cháy, cá gáy làng Chờ
Direct English translation
The climbing perch of Cháy village, the gáy fish of Chờ village.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để ca ngợi sản vật địa phương, nêu tiếng ngon nổi bật của cá rô ở làng Cháy và cá gáy ở làng Chờ. Thường dùng khi nhắc đến danh tiếng một vùng qua đặc sản tiêu biểu của từng làng.
English explanation
This saying praises local specialties, highlighting the noted quality of climbing perch from Cháy village and croaking gourami from Chờ village. It is used to refer to a place’s reputation through the characteristic produce associated with each village.
Variants